An observed review of nodeterm v0.3.4, a tmux-backed canvas for parallel AI coding agents: who should pilot it, what to verify before production, and where Windows, licensing, and maintenance risk remain.