A source and documentation review of Maxun v0.0.47 for teams self-hosting it: what the monitoring release adds, why registration and upgrade work need checking first, and what AGPL-3.0 and a monthly 0.0.x cadence mean for maintenance.