This source-based OmniRoute review explains what the AI gateway does, who it suits, its maintenance and deployment risks, and what to verify before production.