Kaneo is a fast-moving, MIT-licensed project management tool you can self-host. This source and documentation review covers who should adopt it, the upgrade checks operators need, and what is unverified.